4:1

ambillah(TB/TL) <03947> [take.]

bata(TB)/batu bakar(TL) <03843> [a tile.]

[Lebˆbnƒh <\\See definition 03843\\>,] {levainah,} generally denotes a brick, and Palladius informs us that the bricks in common use among the ancients were "two feet long, one foot broad, and four inches thick;" and on such a surface the whole siege might be easily pourtrayed. Perhaps, however, it may here denote a flat tile, like a Roman brick, which were commonly used for tablets, as we learn from Pliny, Hist. Nat. 1. vii. c. 57.

Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <03389> [even.]

4:1

Judul : Lambang pengepungan Yerusalem

Perikop : Yeh 4:1--5:17

Catatan Frasa: AMBILLAH SEBUAH BATU BATA.

12:6

menutupi(TB)/menudungi(TL) <03680> [thou shalt.]

This intimated that Zedekiah should steal out of the city in the twilight, carrying on his shoulders some of his property, with his head covered, not only as in distress but to escape detection. These prophecies, which were accurately fulfilled, are supposed to have been delivered in the sixth year of Zedekiah, five years before the taking of Jerusalem.

menutupi(TB)/menudungi(TL) <03680> [cover.]

membuat(TB)/menjadikan(TL) <05414> [for I.]

12:6

menjadi lambang

Yeh 12:12; Yes 8:18; [Lihat FULL. Yes 8:18]; Yes 20:3; [Lihat FULL. Yes 20:3] [Semua]

Catatan Frasa: MENUTUPI MUKAMU.

13:10

menyesatkan(TB)/disesatkannya(TL) <02937> [seduced.]

Damai sejahtera ....... damai sejahtera(TB)/Selamatlah .... selamat(TL) <07965> [Peace.]

mendirikan(TB)/memperbuat(TL) <01129> [and one.]

These false prophets pretend to be a wall of defence; but their wall is bad, and their morter is worse. One gives a lying vision; another pledges himself that it is true; and the people believe what they say, and trust not in God, nor turn from their sins.

tembok(TB)/liat(TL) <02434> [a wall. or, a slight wall. others.]

13:10

mereka menyesatkan

Yer 23:13; [Lihat FULL. Yer 23:13]; Yer 50:6; [Lihat FULL. Yer 50:6] [Semua]

mengatakan: Damai

Yer 4:10

mereka mengapurnya

Yeh 7:25; [Lihat FULL. Yeh 7:25]; Yeh 22:28 [Semua]

Catatan Frasa: PADAHAL ... TIDAK ADA DAMAI SEJAHTERA.

14:19

mendatangkan(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [if I.]

mencurahkan(TB/TL) <08210> [and pour.]

14:19

mencurahkan amarah-Ku

Yeh 7:8; [Lihat FULL. Yeh 7:8]

sehingga darah

Yes 34:3; [Lihat FULL. Yes 34:3]

dan binatang,

Yer 14:12; Yeh 38:22 [Semua]

16:31

membangun tempatmu .... panjang(TB)/membuat(TL) <01129 01354> [In that thou buildest thine. or, In thy daughters is thine, etc.]

membuat(TB) <06213> [makest.]

biasa(TB)/minta(TL) <07046> [in that thou scornest.]

16:31

bukit pengorbananmu

Yeh 16:24; [Lihat FULL. Yeh 16:24]

17:6

tumbuh(TB)/tumbuhlah(TL) <06779> [it grew.]

cabang-cabangnya(TB)/cabangnya(TL) <01808> [whose.]

The Jewish state had then no height of dominion; and Zedekiah was wholly dependent on Nebuchadnezzar.

17:6

dan cabang-cabangnya

Yes 18:5; [Lihat FULL. Yes 18:5]

memancarkan taruk-taruk.

Ayub 5:3; [Lihat FULL. Ayub 5:3]

17:10

apakah .......... layu kering ........ layu kering(TB)/jadi ......... keringlah ... sama sekali .............. kering(TL) <06743 03001> [shall it.]

17:10

Lihat, ia

Ayub 1:19; [Lihat FULL. Ayub 1:19]; Hos 12:2; 13:15 [Semua]

tempat tumbuhnya

Yeh 15:4; [Lihat FULL. Yeh 15:4]

Catatan Frasa: ANGIN TIMUR.

17:17

Firaun(TB/TL) <06547> [shall.]

ditimbun(TB)/dibangunkan(TL) <08210> [by.]

17:17

Dan Firaun

Yer 37:7

tembok pengepungan

Yeh 4:2; [Lihat FULL. Yeh 4:2]

banyak orang.

Yes 36:6; [Lihat FULL. Yes 36:6]; Yer 37:5; Yeh 29:6-7 [Semua]

20:18

berkata(TB)/firman-Ku(TL) <0559> [I said.]

ketetapan-ketetapan(TB)/syariat(TL) <02706> [the statutes.]

menajiskan(TB)/cemarkan(TL) <02930> [defile.]

20:18

ketetapan-ketetapan ayahmu

2Taw 30:7; [Lihat FULL. 2Taw 30:7]; Za 1:4 [Semua]

menajiskan dirimu

Mazm 106:39; [Lihat FULL. Mazm 106:39]

20:23

bersumpah(TB)/Kuangkat(TL) <05375> [lifted.]

menyerakkan(TB)/juga sudah ...... mencerai-beraikan(TL) <06327> [that I.]

The predictions of the dispersion of Israel, delivered by Moses just before his death, are evidently here referred to: they received a partial accomplishment at the Babylonian captivity, but are more exactly fulfilling at this day.

20:23

dan menghamburkan

Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]; Mazm 9:12; [Lihat FULL. Mazm 9:12] [Semua]

22:30

mencari(TB)/Kucahari(TL) <01245> [I sought.]

God, speaking after the manner of men, sought for some Moses, Phinehas, or Samuel, to stand in the gap on this occasion; but as he found none, its destruction was inevitable.

mendirikan(TB)/membangunkan(TL) <01443> [make.]

22:30

mendirikan tembok

Yeh 13:5; [Lihat FULL. Yeh 13:5]

tidak menemuinya.

Mazm 106:23; Yes 64:7; [Lihat FULL. Yes 64:7]; Yer 5:1 [Semua]

Catatan Frasa: AKU MENCARI ... SEORANG.

23:42

suara(TB)/gemuruh(TL) <06963> [a voice.]

This seems to be an account of an idolatrous festival, perhaps that of Bacchus; in which a riotous and drunken multitude assembled, adorned with bracelets and chaplets, accompanied with music, songs, and dances.

banyak(TB)/kebanyakan(TL) <07230> [common sort. Heb. multitude of men. were brought.]

<05436> [Sabeans. or, drunkards. bracelets.]

23:42

hidup bersenang-senang

Mazm 73:5; [Lihat FULL. Mazm 73:5]

lagi pemabuk-pemabuk

2Taw 9:1; [Lihat FULL. 2Taw 9:1]

mengenakan gelang

Kej 24:30; [Lihat FULL. Kej 24:30]

atas kepalanya.

Yeh 16:11-12; [Lihat FULL. Yeh 16:11]; [Lihat FULL. Yeh 16:12] [Semua]

26:8

menimbun(TB)/diperbuatkannya(TL) <05414> [he shall make.]

menyusun alat-alat pendobrak ... penumbuk pagar tembokmu(TB)/menyerang ...... penumbuk pagar tembokmu(TL) <05550 08210> [cast a mount. or, pour out the engine of shot.]

26:8

tembok pengepungan

Yer 6:6; [Lihat FULL. Yer 6:6]

alat-alat pendobrak

Yer 33:4; [Lihat FULL. Yer 33:4]

26:19

menaikkan(TB)/Kudatangkan(TL) <05927> [bring.]

26:19

samudera raya

Kej 7:11; [Lihat FULL. Kej 7:11]

menutupi engkau,

Yeh 26:3; [Lihat FULL. Yeh 26:3]; Yes 8:7-8 [Semua]

27:7

lenan halus(TB)/Kain bisus(TL) <08336> [linen.]

ungu tua .... ungu(TB)/biru laut ... ungu(TL) <08504 0713> [blue and purple. or, purple and scarlet.]

Elisa(TB)/Elisapun(TL) <0473> [Elishah.]

Elis, part of the Peloponnesus, extending along the western coast of Arcadia, north of Messenia, and south of Achaia.

27:7

lenan halus

Kel 26:36; [Lihat FULL. Kel 26:36]; Yes 19:9; [Lihat FULL. Yes 19:9] [Semua]

ungu muda

Kel 25:4; Yer 10:9 [Semua]

pantai Elisa.

Kej 10:4

29:11

manusiapun manusiapun(TB)/Kaki .... manusiapun ........ kaki(TL) <0120 07272> [foot of man.]

empat puluh(TB)/empat(TL) <0705> [forty.]

29:11

puluh tahun.

Yeh 32:13

32:13

Kubinasakan(TB/TL) <06> [destroy.]

kaki(TB/TL) <07272> [neither.]

32:13

tiada hewan

Yeh 32:2; [Lihat FULL. Yeh 32:2]; Yeh 29:8,11; [Lihat FULL. Yeh 29:8]; [Lihat FULL. Yeh 29:11] [Semua]

34:6

tersesat(TB)/sesatlah(TL) <07686> [wandered.]

domba-domba-Ku(TB)/kambing-Ku .................. kambing-Ku(TL) <06629> [my flock.]

memperhatikan(TB)/peduli(TL) <01875> [and none.]

34:6

semua bukit

Yer 50:6; [Lihat FULL. Yer 50:6]

domba-domba-Ku berserak,

Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]; Mazm 95:10; [Lihat FULL. Mazm 95:10]; Yer 10:21; [Lihat FULL. Yer 10:21] [Semua]

yang mencarinya.

2Taw 18:16; Mazm 142:5; Hos 7:13; Mat 9:36; [Lihat FULL. Mat 9:36]; Mat 18:12-13; Luk 15:5; 1Pet 2:25 [Semua]

35:3

mengacungkan(TB)/mengedangkan(TL) <05186> [I am.]

mengacungkan(TB)/mengedangkan(TL) <05186> [and I will stretch.]

kerobohan ... sunyi sepi(TB)/kerobohan ..... tamasya(TL) <08077 04923> [most desolate. Heb. desolation and desolation.]

35:3

mengacungkan tangan-Ku

Yer 6:12; [Lihat FULL. Yer 6:12]

sunyi sepi.

Yes 34:10; [Lihat FULL. Yes 34:10]; Yeh 25:12-14 [Semua]

Catatan Frasa: LAWANMU, HAI PEGUNUNGAN SEIR.

36:12

manusia(TB/TL) <0120> [I will cause.]

The prophet is still personifying the mountains, valleys, and wastes of Judea.

menduduki(TB)/milik .... kamu(TL) <03423> [they shall.]

lagi(TB) <03254> [no more.]

36:12

milik pusaka

Yeh 47:14,22 [Semua]

36:30

noda(TB)/kecelaan(TL) <02781> [reproach.]

36:30

noda kelaparan

Im 26:4-5; Yeh 34:13-14; [Lihat FULL. Yeh 34:13]; [Lihat FULL. Yeh 34:14]; Hos 2:20-21 [Semua]

37:1

kekuasaan(TB)/tangan(TL) <03027> [hand.]

In this vision, the dry bones aptly represent the ruined and desperate state of both Israel and Judah; and the revivification of these bones signifies their restoration to their own land after their captivity, and also their recovery from their present long dispersion. Although this is the primary and genuine scope of the vision, yet the doctrine of a general resurrection of the dead may justly be inferred from it; for "a simile of the resurrection," says Jerome, after Tertullian and others, "would never have been used to signify the restoration of the people of Israel, unless such a future resurrection had been believed and known; because no one attempts to confirm uncertain things by things which have no existence."

luar(TB)/keluar(TL) <03318> [carried.]

37:1

Judul : Lembah tulang-tulang kering

Perikop : Yeh 37:1-14

meliputi aku

Yeh 1:3; [Lihat FULL. Yeh 1:3]

perantaraan Roh-Nya

Yeh 11:24; [Lihat FULL. Yeh 11:24]; Luk 4:1; Kis 8:39 [Semua]

tengah-tengah lembah,

Yer 7:32

dengan tulang-tulang.

Yer 8:2; [Lihat FULL. Yer 8:2]; Yeh 40:1 [Semua]

Catatan Frasa: KEKUASAAN TUHAN ... TULANG-TULANG.

38:15

tempatmu(TB/TL) <04725> [thy place.]

banyak .................. kuat(TB)/berapa .............. amat(TL) <07227> [and many.]

38:15

utara sekali,

Yeh 32:30

suatu pasukan

Yeh 39:2; Wahy 20:8 [Semua]

39:6

Aku mendatangkan(TB)/Karena .... mengirimkan(TL) <07971> [I will.]

Some terrible judgment will destroy the countries whence the army of Gog was led forth, about the same time that the army itself shall be cut off.

tenteram(TB)/sentosanya(TL) <0983> [carelessly. or, confidently.]

pesisir(TB)/tepi(TL) <0339> [in the isles.]

39:6

mendatangkan api

Yeh 30:8; [Lihat FULL. Yeh 30:8]; Wahy 20:9 [Semua]

atas Magog

Kej 10:2; [Lihat FULL. Kej 10:2]

daerah pesisir

Yer 25:22; [Lihat FULL. Yer 25:22]

akan mengetahui

Kel 6:6; [Lihat FULL. Kel 6:6]

Catatan Frasa: BAHWA AKULAH TUHAN.

44:4

melalui(TB)/jalan(TL) <01870> [the way.]

kemuliaan(TB/TL) <03519> [the glory.]

sujud(TB)/sujudlah(TL) <05307> [and I fell.]

44:4

gerbang utara

Yeh 40:35; [Lihat FULL. Yeh 40:35]

Bait Suci;

Yes 6:4; [Lihat FULL. Yes 6:4]; Yeh 10:4; [Lihat FULL. Yeh 10:4]; Wahy 15:8 [Semua]

aku sujud

Dan 8:17

44:29

memakannya(TB)/dimakannya(TL) <0398> [eat]

dikhususkan(TB)/diharamkan(TL) <02764> [dedicated. or, devoted.]

44:29

harus memakannya

Im 6:16

yang dikhususkan

Im 27:21; [Lihat FULL. Im 27:21]

bagian mereka.

Bil 18:9,14; Yos 13:14; [Lihat FULL. Yos 13:14] [Semua]

45:15

anak domba(TB)/domba(TL) <07716> [lamb. or, kid. out of the fat.]

korban keselamatan(TB)/syukur(TL) <08002> [peace offerings. or, thank offerings.]

mengadakan pendamaian(TB)/gafirat(TL) <03722> [to make.]

45:15

korban bakaran

Im 1:4; [Lihat FULL. Im 1:4]

mengadakan pendamaian

Im 6:30

47:19

Tamar(TB/TL) <08559> [Tamar.]

Meriba(TB)/perbantahan(TL) <04808> [strife. or, Meribah.]

sungai(TB/TL) <05158> [river. or, valley.]

selatan perbatasan ...................... selatan perbatasan(TB)/selatan .................... selatannya(TL) <08486 05045> [southward. or, toward Teman.]

47:19

Kadesh,

Ul 32:51

sungai Mesir,

Kej 15:18; [Lihat FULL. Kej 15:18]; Yes 27:12 [Semua]

laut besar.

Yeh 47:15; [Lihat FULL. Yeh 47:15]; Yeh 48:28 [Semua]